• Accueil
  • Accessibilité
  • Ajouter aux favoris
  • Imprimer la page
  • Liens
  • Plan du site
  • + police
  • - police
  • Deutsch
  • International English
Site

Municipalité/Les Moyens/Les Budgets

Les Budgets

Investir pour améliorer le cadre et le confort de vie
La commune poursuit sa politique d’aménagement public et d’embellissement de son cadre de vie afin de répondre aux besoins de la population.
Pour cela, sa stratégie s’articule autour de deux grandes lignes :
 - conforter la maîtrise des dépenses de fonctionnement ;
 - maintenir un haut niveau d’équipement (écoles, équipements sportifs, voirie, assainissement).
La stratégie financière de la collectivité s’articule autour de la programmation et la réalisation de projets structurants, échelonnés dans le temps.
Ce projet de Ville s’inscrit dans une démarche active de gestion rigoureuse prenant en compte des objectifs de développement durable. Les dépenses d’équipement du budget principal se sont élevées en 2010 à 5 millions d’euros.
Elles se décomposent comme suit : Elles ont principalement concerné :
 • Terrain de football 1 573 000 euros
 • Programme de voirie 930 000 euros
 • Acquisitions foncières 517 000 euros
 • Extension de la piscine 363 000 euros
 • Réhabilitation des remparts 2e tranche 258 000 euros
 • Réhabilitation maison des sociétés 215 000 euros
 • Aménagement de la RD2 159 000 euros
 • Des travaux dans nos écoles 133 000 euros
En matière d’assainissement dans le cadre du budget annexe 2010, les travaux ont concerné la station d’épuration pour la somme de 1 397 000 euros.

Zoom

BUDGET DE FONCTIONNEMENT

Budget 2011 : poursuivre la modernisation de la ville, construire demain
Les dépenses de fonctionnement pour l’année 2011 augmentent de 3.2 %.
Ce budget 2011 nous permet de dégager des marges de manoeuvre en capacité de financer une partie de nos projets d’investissement sans augmenter la pression fiscale, inchangée depuis 25 ans.

Dépenses

Budget 2010Zoom

Recettes

Budget 2010Zoom

Retour en haut de page

BUDGET D'INVESTISSEMENT

Les projets d’investissement en 2011, concernent principalement :
 • la réhabilitation de la rue de la 1re Armée ;
 • la construction d’une nouvelle école maternelle ZAC Gerteis ;
 • l’aménagement de la rue entre le rond point de la gare et le carrefour Beck ;
 • l’aménagement de la rue des tourterelles ;
 • l’isolation et le bardage de la piscine ;
 • la réalisation de travaux dans nos écoles ;
 • la réfection complète de l’aire de jeu de l’Eiblen ;
 • l’étude de faisabilité de la restructuration de l’école Baldé.
L’année 2011 permettra également la poursuite des études nécessaires à la création de la ZAC Gerteis, la restauration du palais de la Régence, la réalisation du rond point au carrefour Beck et la fin de la construction du nouveau terrain de football, l’extension du bâtiment de l’école Jean Rasse.

Dépenses

Budget 2010Zoom

Recettes

Budget 2010Zoom

Retour en haut de page